bureaucracy.filter.titoli
Recunoaștere studii românești în Italia
Cum recunoști diplome și licențe românești în Italia: Dichiarazione di Valore, CIMEA, recunoaștere academică sau profesională.
bureaucracy.sections.whoNeeds
Românii cu diplomă/licență care vor să intre la facultate în Italia, să obțină recunoaștere profesională, să dea concurs public sau să lucreze în profesii reglementate.
bureaucracy.sections.requirements
- Studii românești legal obținute
- Acte traduse în italiană (traducere legalizată)
- Apostila de la Haga pusă de autoritățile române
- Scop al recunoașterii clar (academic, profesional, concurs)
bureaucracy.sections.documents
- Diploma sau licență original + copie conformă
- Foaie matricolă cu examenele (Diploma Supplement)
- Traducere legalizată în italiană
- Apostila de la Haga
- Act de identitate
- Eventuală chitanță CIMEA (~150 €)
bureaucracy.sections.steps
- Apostila: obții Apostila de la Haga pe acte la autoritățile române (Prefectură sau Tribunal).
- Traducere legalizată: traducere jurată în italiană de traducător înscris la tribunal.
- Pentru universitate italiană: prezinți totul la facultatea aleasă în termenele de înscriere.
- Pentru recunoaștere generală: te adresezi la CIMEA pentru "Dichiarazione di Comparabilità" (~150 €, 60 zile).
- Pentru profesie reglementată (medic, avocat, inginer): te adresezi Ministerului competent.
bureaucracy.sections.costs
CIMEA Dichiarazione di Comparabilità: ~150 €. Traducere legalizată: ~50-200 €/document. Apostila: variabilă.
bureaucracy.sections.timing
CIMEA: 60 zile. Universitate: calendar facultate. Profesii reglementate: 4-6 luni.
bureaucracy.sections.authority
CIMEA (Centro Informazioni Mobilità Equivalenze Accademiche) pentru general; Ministerul Educației, Universităților sau Sănătății pentru profesii; universitatea italiană pentru înmatriculare.
bureaucracy.sections.faq
bureaucracy.cta.title
bureaucracy.cta.sub