bureaucracy.filter.titoli
Riconoscimento titoli di studio rumeni in Italia
Come far riconoscere diplomi e lauree rumene in Italia: Dichiarazione di Valore, CIMEA, riconoscimento accademico o professionale.
bureaucracy.sections.whoNeeds
Rumeni con diploma/laurea che vogliono iscriversi all'università italiana, ottenere riconoscimento professionale, partecipare a concorsi pubblici o lavorare in professioni regolamentate.
bureaucracy.sections.requirements
- Titolo di studio rumeno legalmente conseguito
- Documenti tradotti in italiano (traduzione asseverata)
- Apostille dell'Aja apposta dalle autorità rumene
- Scopo del riconoscimento chiaro (accademico, professionale, concorsuale)
bureaucracy.sections.documents
- Diploma o laurea originale + copia conforme
- Foglio matricolare con esami sostenuti (Diploma Supplement)
- Traduzione asseverata in italiano
- Apostille dell'Aja
- Documento d'identità
- Eventuale ricevuta pagamento CIMEA (~150 €)
bureaucracy.sections.steps
- Apostille: ottieni l'Apostille dell'Aja sui titoli presso le autorità rumene (Prefectură o Tribunal).
- Traduzione asseverata: traduzione giurata in italiano da traduttore iscritto in tribunale.
- Per università italiana: presenta tutto all'ateneo scelto entro le scadenze di iscrizione.
- Per riconoscimento generale: rivolgiti a CIMEA per la "Dichiarazione di Comparabilità" (~150 €, 60 giorni).
- Per professione regolamentata (medico, avvocato, ingegnere): rivolgiti al Ministero competente.
bureaucracy.sections.costs
CIMEA Dichiarazione di Comparabilità: ~150 €. Traduzione asseverata: ~50-200 €/documento. Apostille: variabile.
bureaucracy.sections.timing
CIMEA: 60 giorni. Università: secondo calendario ateneo. Professioni regolamentate: 4-6 mesi.
bureaucracy.sections.authority
CIMEA (Centro Informazioni Mobilità Equivalenze Accademiche) per il generale; Ministero Istruzione, Università, o Salute per professioni; ateneo italiano per immatricolazione.
bureaucracy.sections.faq
bureaucracy.cta.title
bureaucracy.cta.sub